NeedTranslate
Перевод "музыкальный стиль" на английский
стиль
→
style
Произношение музыкальный стиль
музыкальный стиль – 7 результатов перевода
Выкурим после ужина?
- Я знаю, это не твой музыкальный стиль...
- Мне нравится любой стиль, который приносит бабло.
What do you say? After dinner?
It ain't your type of music, but....
I like any kind of music that turns shit green.
Скопировать
В течение последующих 13 лет, пока двор оставался в Бразилии, Рио был не только ее столицей, но и столицей всей Португальской империи.
Придворные, перебравшиеся в Рио, привезли с собой португальские музыкальные стили, одним из которых была
Модинья очень близка бразильской музыке. Это как песня, нечто, похожее на песню, переделанная для португальского двора сумасшедшим монахом в страстную эротическую молитву, которая использовалась для соблазнения юных дев.
Rio became the capital, not just of Brazil, but of Portugal and the Portuguese Empire.
The courtiers who moved to Rio brought with them Portuguese musical styles like the modinha. Modinha is so near the heart of Brazilian music.
And it's a song, it's a kind of song that was developed in the Portuguese Court by a mad monk, an intensely erotic priest who wanted to use song to seduce young girls, so he adapted folk forms and court poetry
Скопировать
Извините, господа.
Я не любитель этого музыкального стиля.
Моё радио всегда настроено на 89,4 - радиостанция "Шпора".
Sorry, gentlemen.
I'm not a fan of that particular style of music.
My radio dial never strays from 89.4 "The Spur."
Скопировать
Все не так!
Как могут пять самых популярных музыкальных стилей, сыграных одновременно, звучать так ужасно?
Мистер Джордан, я не уверен, что вы все до конца продумали.
It's all wrong!
How could five of the most popular musical styles all played at once sound so bad?
Mr. Jordan, I'm not sure you've thought this through.
Скопировать
Не потакайте ему!
Я хочу воспользоваться этой возможностью и представить вам довольно популярный музыкальный стиль который
Как вы все знаете кокни-музыка влияла на классическую на протяжении многих веков. И я хотел бы на это пролить свет.
Don't encourage him!
I'd like to take this opportumity to talk to you about a much meline musical form and that is of course 'Cockney music'.
As you all know 'cockney music' has influenced classical music for many centuries... and I'd like to 'shine a light' on that, if I may
Скопировать
Я могу силой мысли управлять временем и пространством.
кружка есть великая традиция начинать каждую неделю с занятия, на котором мы изучаем все существующие музыкальные
Обычно это Кэти Пэрри и остальная попса.
Oh, I can bend time and space with my mind.
Okay, so, as you very well have heard, the glee club has a grand and glorious tradition of starting each week with a lesson where we explore every musical genre under the sun.
But mostly Katy Perry and show tunes.
Скопировать
Ну, это было не совсем дело.
Ска определяет, кто я как личность (Ска – музыкальный стиль) и я никогда не отвернусь от ска.
Оглядываясь назад, я ни о чём не жалею. – А стоило бы. – Ага.
Which case of yours was on the news? - Well, it wasn't exactly a case.
Ska defines who I am as a person, and I will never turn my back on ska.
Looking back, I have no regrets.
Скопировать
